הקיץ שלנו הוא בלתי נסבל להרבה אנשים שאני מכירה. אני ביניהם. ילדת חורף, שלא סובלת חום, וים בשבילה זו הרפתקאה. מזגן, מצד שני, סוגר אותנו הרמטית בבית ימים שלמים (ובקרוב גם לילות) ועושה לי קלסטרופוביה. הפתרון המעשי הוא להתקין מאוורר, המעביר משב רוח נעים, לא מכביד ולא מקפיא. עד לא מזמן זה היה אביזר שנוא עליי במיוחד בגלל מראהו המגושם והמיושן. הוא הזכיר לי את שנות החמישים, תקופה שאני לא ממש מתחברת אליה, ונראה לי יכנאי משהו. אבל הדגמים החדשים של המאוורר המודרני מתקדמים בטכנולוגיה ובעיצוב, ולא נשארים מאחור. היצרנים השכילו לקחת אותם צעד אחד קדימה ולהתאים אותם לזירת העיצוב החדשה. הנה כמה…